Powr鏒 do

-> strona g堯wna

Wieczorek Slawistyczny 2006

dodany: 09.12.2006 | autor: Tymoteusz Cudny


Fotoreporta (odnonik):

Wieczorek Slawistyczny 2006 przeszed ju do historii, ale na pewno na wszystkich wywar du瞠 wra瞠nie. Powia這 nowoci. W tym roku organizatorzy zmienili troch formu喚 Wieczorku i koniec ko鎍闚 wysz這 to na dobre. Ale od pocz靖ku.

Rzecz mia豉 miejsce 29.11.2006 w naszym Instytucie. Ju od godziny 17.00 po budynku kr嘀y造 dziwne postaci (章cznie ze mierci we w豉snej osobie) i wszystkie zmierza造 w stron sali 41. Poszed貫m razem z nimi. Pierwsz rzecz jaka rzuci豉 mi si w oczy po przekroczeniu progu by sprz皻. W ko鎍u cz oficjalna mia豉 odpowiedni opraw dwi瘯ow! Porz鉅ne mikrofony i g這niki sprawi造, 瞠 nawet na ko鎍u widowni by這 wszystko doskonale s造cha. Szczerze powiedziawszy to nie pami皻am, czy kiedykolwiek nasze slawistyczne wi皻o by這 tak dobrze nag這nione. Przycupn像em sobie z boku i obserwowa貫m jak zaczynaj zbiera si ludzie. Wyk豉dowcy usadowili si z przodu i zacz瘭i si przygotowywa do oceniania wyst瘼闚. Organizatorzy rozdali im specjalne arkusze, na kt鏎ych mieli notowa swoje noty. Ostatecznie ca這 zacz窸a si z lekkim polizgiem, ale chyba nikt na to nie narzeka.

Tegoroczny Wieczorek rozpocz像 si wyst瘼em ma這 s這wia雟kim, ale jak瞠 swojskim. Zaprezentowali si studenci lektoratu j瞛yka nowogreckiego. Niedwied pior鉍y spodnie tresera? Takie rzeczy mo磧iwe s chyba tylko w Grecji. W ka盥ym razie wyst瘼 pomylany by w miar przyst瘼nie. Ka盥a kwestia z j瞛yka greckiego, by豉 t逝maczona na polski. Tylko czemu t逝maczka, narrator i aktorzy co jaki czas wybuchali dziwnie nieopanowanym miechem? Nie wiem, ale w ka盥ym razie publiczno szybko si tym miechem zara瘸豉. Wyst瘼 sko鎍zy si piosenk, kt鏎a rozgrza豉 ca章 sal i przygotowa豉 na dalsz cz Wieczorku.

Drugie przedstawienie by這 autorstwa bu貪aryst闚 z trzeciego roku. W tym roku nie ta鎍zyli, ale dalej przybli瘸li bu貪arski folklor i rzeczy typowo bu貪arskie dowcipy o miecie Gabrowie. Pono mieszka鎍闚 tego miasta wygnano ze Szkocji za sk雷stwo. W sumie wyst瘼 nie zachwyci, ale furor zrobi jeden z pan闚 przebrany za pann m這d. Obiecali za to znale jaki ciekawy taniec na przysz造 rok. Czekamy z niecierpliwoci!

Kr鏊ami wieczoru okazali si (trzeci w kolejnoci) macedonici z pierwszego i trzeciego roku. Mimo, 瞠 scenografie by造 rozk豉dane bardzo d逝go, to jako wyst瘼u w zupe軟oci zrekompensowa豉 t przerw. Wyg這sili mini wyk豉d o macedo雟kiej kulturze wsparty wspania章 inscenizacj. By這 wszystko. I skr鏒owa historia Mecedonii, i najwa積iejsze rzeczy z kultury, i turystycznie atrakcyjne miejsca. Podczas inscenizacji pojawi si nawet nieg, kt鏎y by這 im potem troch trudno posprz靖a. Nawet pomimo faktu, 瞠 prawie wszystko by這 powiedziane po macedo雟ku, wszyscy zdawali si doskonale rozumie o co chodzi. D逝go, ale treciwie, ze smakiem i du蕨 doz humoru. Gratulacje! Jestecie naprawd wielcy.

Pierwszy rok bohemistyki pokaza dwa przedstawienia (z czego to drugie na pewno powsta這 na dzie lub dwa przed Wieczorkiem). Najpierw dane nam by這 zobaczy kolejn ods這n Szpitala na peryferiach. Mo瞠 to tylko moje zdanie, ale temat wydaje mi si do oklepany. No i ci鉚貫 m闚ienie po czesku te chyba zrobi這 swoje. Ostatecznie wielkiego poruszenia ten wyst瘼 nie wywo豉. Za to drugie ich wejcie by這 wietnym dowcipem sytuacyjnym. Zaaran穎wali pojedynek bokserski mi璠zy mgr. ㄆkaszem Godeckim a mierci. Ju kilka dni wczeniej by這 wiadomo, 瞠 mgr. Godeckiego nie b璠zie z powod闚 zdrowotnych. Przegra pojedynek walkowerem, co doprowadzi這 jego przeciwnika do konkluzji, 瞠 mier zawsze wygrywa. Brawo za pomys!

Serbici z trzeciego roku m闚i鉍 potocznie dali cia豉. Pono mieli przygotowany program, ale nie przedstawili go. Postanowili tylko wypchn寞 na rodek sceny ㄆkasza Wieczorka, m闚i鉍 瞠 to ich Wieczorek Slawistyczny. Z這篡li 篡czenia lektorowi z okazji urodzin i tyle. Szkoda, bo dwa lata temu zaprezentowali si wspaniale parodiuj鉍 program Pod Napi璚iem.

Po serbistach wesz造 na scen studentki drugiego roku s這wenistyki. Spektakl wietny. Pi瘯nie przedstawi造 codzienno wi瘯szoci ludzi zwi頊anych z naszym instytutem, czyli drog autobusem 807. A ca這 utrzymana w znanej konwencji programu Z kamer wr鏚 zwierz靖. Wyst瘼 okraszony by sugestywn scenografi i w odpowiednich proporcjach wymieszanym j瞛ykiem s這we雟kim z j瞛ykiem polskim. Poza tym, miem twierdzi, 瞠 wi瘯szoci sali spodoba這 si przedstawienie staruszki jako drapie積ika. Widownia by豉 zachwycona i nagrodzi豉 s這wenistki burz oklask闚.

Drugi rok s這wacystyki zaprosi nas na mi璠zynarodowe spotkanie na szczycie. Dok豉dniej na s這wacko-polsk dyskusj na temat oddania Morza Ba速yckiego naszym po逝dniowych s零iadom. Og鏊nie rzecz bior鉍 by這 dobrze, ale najbardziej chyba jednak mieszy polski akcent. Fala weso這ci przesz豉 przez sal, kiedy na scen wesz豉 obecna nasza pani prezydentowa, a tak瞠 zapatrzony w ni jak w obrazek s這wacki prowadz鉍y. Niestety mia貫m nieodparte wra瞠nie, 瞠 cz wyk豉dowc闚 z niesmakiem patrzy豉 na fina ca貫go przedstawienia, czyli na wielk polsko-s這wack libacj.

Osobicie bardzo podoba mi si wyst瘼 kroatyst闚 z drugiego roku. Mo瞠 po czci dlatego, 瞠 od dw鏂h lat nie by這 porz鉅nego programu przygotowanego przez t filologi naszego Instytutu. Dane nam by這 zobaczy telenowel, kt鏎ej akcja toczy豉 si na chorwackim wybrze簑. Trzy wyraziste postaci i t逝maczenie, przypominaj鉍e troch stare dubbingi japo雟kich film闚 karate, zrobi造 swoje. Przez widowni przechodzi造 raz po raz fale miechu. Nie bez znaczenia by這 u篡cie te w odpowiednim momencie, znanego z Internetu zwrotu Co si sta這?. Bylicie naprawd wietni. Nie obni瘸jcie poziomu, a w przysz造m roku na pewno zostaniecie niekwestionowanymi kr鏊ami wieczoru.

Ostatnim wyst瘼em studenckim by program pierwszego roku s這wenistyki. W sumie bez rewelacji. Pochwali nale篡 ich stroje i umiej皻noci wokalne, ale wydaje mi si, 瞠 samo piewanie piosenek na Wieczorku staje si ju zbyt banalne. Nie martwcie si. Przy odrobinie ch璚i uda wam si na pewno zab造sn寞 za rok.

Szkoda, 瞠 prezentowali si tylko studenci studi闚 pierwszego stopnia. Starsi koledzy z czwartego i pi靖ego roku nie wyst雷ili. Niestety. Rozumiem, 瞠 jest ich ma這, 瞠 nie mieli czasu, pomys堯w itd., ale maj sporo wieczorkowego dowiadczenia, kt鏎e mogli przenie na scen. Trudno si m闚i.

W czasie, gdy oceniane by造 wyst瘼y, na scen poproszono lektor闚 i wyk豉dowc闚. Jitka Ryndov, Mario Bere鋱, Andrej urla oraz Zdravko Babi musieli popisa si swoj znajomoci polskiego. Prowadz鉍a poprosi豉 ich o powt鏎zenie trudnych (nawet dla Polak闚) do wym闚ienia zda. Trzeba przyzna, 瞠 najlepiej poradzi sobie pan Babi (ale dosta w miar 豉twy tekst), a pan urla... da sobie rad r闚nie dobrze, aczkolwiek troch pokr皻nym sposobem. Mimo wszystko publiczno za jego pomys這wo nagrodzi豉 go gor鉍ymi brawami. Przedstawicielem wyk豉dowc闚 by dr Konrad W這darz, kt鏎ego przymuszono do opowiedzenia anegdoty zwi頊anej z wyjazdem za granic. Z przytoczonej przez niego historii wniosek jest prosty na S這wacji trzeba uwa瘸 na drogi (co w j瞛yku naszych po逝dniowych s零iad闚 oznacza narkotyki).

Chyba pierwszy raz w historii Wieczork闚 slawistycznych rozdawano nagrody za najlepszy wyst瘼. Jak dla mnie idea warta powt鏎zenia w przysz這ci, bo zach璚a do tworzenia coraz lepszych przedstawie. Pierwsze miejsce zaj瘭i bezsprzecznie macedonici. Nale瘸這 im si. Druga nagroda (r闚nie zas逝瞠nie) zosta豉 przyznana s這wenistkom z drugiego roku. Na podium znalaz豉 si te grupa... nowogrecka. Zdziwi這 mnie to troch. Program faktycznie mieli dobry, ale wed逝g mnie trzeci w鏎 cukierk闚 (bo tak w豉nie form przybra豉 nagroda) powinien pow璠rowa do kroatyst闚. Ale nie mnie dyskutowa z decyzj jury.

Tak zako鎍zy豉 si oficjalna cz tegorocznego Wieczorku Slawistycznego. Teraz tabuny filolog闚 s這wia雟kich zacz窸y wylewa si z instytutu i pod嘀a watahami w stron klubu Antidotum, gdzie odbywa豉 si cz nieoficjalna imprezy. Po raz kolejny musz pochwali organizator闚.

Postarali si, naprawd si postarali. Z g這nik闚 w klubie p造n窸a tylko i wy章cznie muzyka s這wia雟ka. Opr鏂z piosenek zza granicy by這 te sporo muzyki polskiej (w ko鎍u te s這wia雟ki kraj). To chyba zas逝ga DJa, kt鏎y zosta wczeniej poinstruowany przez organizator闚, co ma puszcza, a czego nie. Efekt og鏊ny by pora瘸j鉍y. Parkiet ani przez chwil nie wieci pustkami. Wszyscy bawili si do bia貫go rana. Oto i nast瘼na zas逝ga ludzi przygotowuj鉍ych Wieczorek. Obs逝ga klubu nie wyrzuci豉 nas z lokalu o trzeciej w nocy, jak to si zdarza這 w latach poprzednich. Antidotum by這 wynaj皻e do pi靖ej i do pi靖ej trwa豉 impreza. Co prawda pod koniec by豉 ju du穎 spokojniejsza ni na pocz靖ku, ale wynika這 to ze stanu zm璚zenia uczestnik闚.

Og鏊nie rzecz bior鉍, tegoroczny Wieczorek Slawistyczny by chyba najlepszym, na jakim by貫m. Przede wszystkim wielkie podzi瘯owania i gratulacj trzeba skierowa do organizator闚, czyli drugiego roku. Powinnicie w przysz造m roku przekaza kilka rad waszym nast瘼com. Bylicie wspaniali, 瞠 mimo przeciwnoci nie za豉malicie si. Dodalicie do formu造 Wieczorku kilka nowych, ciekawych element闚 i pokazalicie, 瞠 mo瞠cie wiele. Oby nast瘼ne imprezy z tej serii by造 przynajmniej tak dobre jak ta. Czekamy zatem z niecierpliwoci na Wieczorek Slawistyczny A.D. 2007.