Powr鏒 do

-> strona g堯wna

Czesi i Polacy kameralnie

dodany: 01.12.2001 | autor: Magdal幯e Nobitz & Jindrush O媒olda


W dniach 11-24 listopada 2001 roku odby豉 si w Katowicach X edycja G鏎nol零kiego Festiwalu Sztuki Kameralnej Ars Cameralis Silesiae Superioris. W tym roku myl przewodni festiwalu by造 Polsko-czeskie konfrontacje kulturalne, co ucieszy這 przede wszystkim bohemist闚, lecz tak瞠 wszystkich mi這nik闚 kultury naszych po逝dniowych s零iad闚. Organizatorzy festiwalu przygotowali niezwykle barwny zestaw atrakcji kulturalnych pocz預szy od spotka z poezj, malarstwem, muzyk, poprzez pokazy film闚 i przedstawie teatralnych, a po dyskusje o kulturze w og鏊e. Czasoprzestrzenna kondensacja atrakcji zmusza豉 uczestnik闚 do dokonywania niewygodnej selekcji tego, co chcieli obejrze. Dotyczy這 to r闚nie nas, dlatego opiszemy tylko kilka starannie wybranych pozycji.


spotkanie z poezj

Dla nas festiwal zacz像 si dopiero w pi靖ek 16 listopada spotkaniem bohemist闚 U ze znanym przedstawicielem czeskiego undergroundu J.H. Krchovskim. Poeta prezentowa swoje wiersze r闚nie wieczorem w ramach Zbiegu poetyckiego Na dziko w katowickim Teatrze Cogitatur (niestety z powodu niezbyt szczliwego przek豉du polska publiczno nie mog豉 w pe軟i posmakowa s造nnego cynizmu Krchovskiego). Czesk stron reprezentowa r闚nie znany brne雟ki performer i muzyk Petr Va, kt鏎ego physical poetry wzbudzi豉 wi瘯sze zainteresowanie ni tw鏎czo rodzimych poet闚. Prawdziwym smaczkiem by koncert zespo逝 Petra Vy Ty Sy魨ci. Niezbyt udan konfrontacj by natomiast nieco sztubacki 瘸rt zrobiony gociom, a mianowicie czytanie przez nich polskiej poezji w oryginale.


spotkanie teatralne

19 listopada odwiedzilimy Teatr Korez, w kt鏎ym goci ostrawski Teatr Petra Bezru醀 ze sztuk Szklana mena瞠ria (Sklenĕn zvĕ鷡nec) T. Williamsa. Doskona造 popis aktorski, inteligentne uwsp馧czenienie, a przede wszystkim naturalno by造 g堯wnymi walorami tego spektaklu, co z pewnoci docenili obecni na przedstawieniu l零cy aktorzy. Poza tym przedstawienie spe軟ia這 wszystkie za這瞠nia g堯wnego has豉 festiwalu, poniewa jego re篡serem by Polak Janusz Klimsza. (Tak przy okazji czy wiecie, 瞠 graj鉍y rol Toma Richard Kraj鋌 jest liderem zespo逝 Krytof, zapewne najwi瘯szego muzycznego objawienia 2001 roku w Czechach?).


spotkanie literackie

W rod w Bibliotece l零kiej magi czeskiej metropolii odkrywali dyrektor Instytutu Polskiego w Pradze Zbigniew Machej i redaktorzy czeskiego tygodnika literackiego Liter嫫n noviny: Jakub Pato鋘a (red. naczelny) i V塶lav Burian (polonista, krytyk, poeta). Rozmowa 豉mi鉍a stereotypy dotycz鉍e Pragi (piwo, Kafka, alchemicy...), by豉 o tyle ciekawa, 瞠 sw鎩 punkt widzenia przedstawiali ludzie zwi頊ani z miastem zawodowo, lecz pochodz鉍y z Moraw (tudzie Polski). Spotkanie by這 oczywist negacj przekonania, 瞠 Czesi i Polacy prawie nic o sobie nie wiedz i nie interesuj si sob.


spotka ... c.d.

Fakt ten nie dotyczy redaktor闚 czasopisma l零k, kt鏎zy byli gospodarzami innego spotkania (czwartek 22.11.) anonsowanego w oficjalnym programie festiwalu jako prezentacja dzia豉lnoci i profilu Liter嫫nich novin. Przedstawiciele l零ka wyg這sili kilka akademickich tez dotycz鉍ych wsp馧czesnych stosunk闚 polsko-czeskich, o kt鏎ych mieli podobne poj璚ie jak my o wsp馧pracy naszych kraj闚 z Zimbabwe. Szczytem by這 twierdzenie, 瞠 okres najlepszej wsp馧pracy polsko-czeskiej to lata 70. (profesor polonistyki U). Obawiamy si, 瞠 nawet wsp鏊na inicjatywa obronna podj皻a przez V塶lava Buriana, prof. J霩efa Zarka i Andrzeja Babuchowskiego nie przekona豉 zgorzknia造ch redaktor闚.Niesmak po spotkaniu min像 w czasie przyjacielskich rozm闚 w restauracji hotelu Polonia, w trakcie kt鏎ych po瘸這walimy, 瞠 nie wzi瘭imy udzia逝 w wieczorze z czesk poezj metafizyczn w Tarnowskich G鏎ach, prowadzonym kilka dni wczeniej przez pan闚 Babuchowskiego i Zarka. Okaza這 si r闚nie, 瞠 organizatorzy Ars Cameralis s naprawd sympatycznymi ludmi.


spotkanie filmowe

W pi靖ek (23.11.) w Gugalandrze mia豉 miejsce ostatnia z prezentacji dorobku czeskiego kina. Po per豉ch w rodzaju: Sklep przy g堯wnej ulicy (Obchod na korse), Poci鉚i pod specjalnym nadzorem (Ost鷫 sledovan vlaky) czy Pali si moja panno (Ho齶 m panenko) zaproponowano nieco bardziej spektakularny film Musimy sobie pomaga (Mus璥e si pom墏at) zapowiedzianego wczeniej, lecz nieobecnego z powodu choroby, re篡sera Jana H鷫bejka.


spotkanie muzyczne

W sobot odwiedzilimy ostatni atrakcj festiwalu koncert Vĕry B璱ej w Teatrze l零kim. Ten wyj靖kowo 篡wio這wy i radosny spektakl muzyczny (szczeg鏊nie ciep這 przyj皻y przez romsk cz publicznoci) by mi造m akcentem ko鎍z鉍ym l零kie spotkania z kultur naszych s零iad闚.


Cieszy nas, 瞠 kolejne edycje festiwalu Sztuki Kameralnej maj coraz bogatszy program, a jako mi這nicy czeskiej kultury szczeg鏊nie doceniamy fakt, 瞠 organizatorzy pr鏏uj przybli篡 Polakom troch tej po逝dniowej egzotyki.

PS. Jeli chodzi o malarstwo, to zapraszamy do bytomskiej galerii Kronika, w kt鏎ej mo積a obejrze wystaw prac wybitnego czeskiego tw鏎cy przedwojennego Josefa apka. Grafiki mo積a ogl鉅a do po這wy grudnia, poniewa pniej wyruszaj do Tokio.