Powr鏒 do

-> strona g堯wna

Obora przy pa豉cu

dodany: 19.02.2004 | autor: Wojciech Miko


Artyku przedrukowany z dodatku Turystyka Wielkopolskiej Gazety Wyborczej z dnia 10-11 lutego 2003. Przedruk za zgod Autora i Redakcji.

J瞛yk czeski wydaje si bardzo 豉twy. Wielu Polak闚 nie zdaje sobie jednak sprawy z powa積ych r騜nic w znaczeniu i wymowie s堯w pozornie bardzo podobnych. Tytu這wa obora to jeszcze jeden taki przyk豉d. Czeska 'obora' oznacza miejsce, w kt鏎ym zgromadzono wiele r騜nych zwierz靖, czyli po polsku zwierzyniec, ma造 ogr鏚 zoologiczny. Przy okazji ostrze瞠nie by nie uznano nas w Czechach za osob wulgarn nie u篡wajmy nigdy s這wa 'szukam'.


W czerwcu 1945 roku Edvard Bene, prezydent powojennej Czechos這wacji, podpisa dekret o konfiskacie maj靖k闚 i parcelacji ziemi nale蕨cej do Niemc闚, W璕r闚 i kolaborant闚. W wyniku realizacji zapis闚 dekretu pa雟two przej窸o liczne fabryki, sklepy, domy i gospodarstwa rolne. Wielu Niemc闚, W璕r闚 i Czech闚 porzuci這 swoje domy i opuci這 rodzinn ziemi. Najczciej na zawsze. Oczywicie podobne zasady tworzenia powojennego 豉du wprowadzono nie tylko w Czechos這wacji. Jednak dekrety Benea s do dzi do realn przeszkod na drodze Republiki Czeskiej do Unii Europejskiej.


Kolaboranci?

Powojenne, rewolucyjne czasy sprzyja造 nadu篡ciom nierzadko kolaborantem nazywano bogatego s零iada lub w豉ciciela fabryki. Czy tak by這 z hrabi Chotkiem? Nie wiem. Oficjalnie m闚i si, 瞠 Karel i Livia Chotkovie, ostatni w豉ciciele pa豉cu w Veltrusach sympatyzowali z Niemcami i ch皻nie gocili ich w swoich dobrach.

Po rodzinie Chotkuv pozosta pi瘯ny pa豉c, wybitne dzie這 sztuki barokowej. Budow rozpocz像 Vaclav Antonin Chotek z Chotkova, kt鏎y doszed do wielkich pieni璠zy dzi瘯i d逝goletniej pracy na wa積ych stanowiskach pa雟twowych oraz dzi瘯i ... ma鹵e雟twu z bogat Mari Teres Scheidler.


Salony i gabinety.

Pa豉c powsta w pierwszej po這wie XVIII wieku w maj靖ku Veltrusy, po這積ym 30 km na p馧noc od czeskiej stolicy. Budynek ma kszta速 walca zwie鎍zonego kopu章, pod kt鏎 znajduje si reprezentacyjny salon. Pa豉c uzupe軟iaj cztery kr鏒kie skrzyd豉. Pierwotnie skrzyd豉 mia造 jedn kondygnacj. Pi皻ra dodano w trakcie rozbudowy w 1804 roku. Dziedziniec honorowy znajduj鉍y si przed g堯wnym wejciem do pa豉cu, okolony jest p這tem z rzebami przedstawiaj鉍ymi dwanacie miesi璚y. W niedalekiej Pradze motyw p鏎 roku i miesi璚y znajdziemy m. in. na tarczy s造nnego zegara Orloj, na rynku Starego Miasta.

W salonach i salach pa豉cowych prezentowane s meble, obrazy, porcelana, lustra i ksi嘀ki. Podziwia mo積a te pi瘯ne, kaflowe piece. Do g堯wnej sali pa豉cu wiod wspania貫, dwuramienne schody z kamiennymi greckimi wazami oraz pos鉚ami m篹czyzn prowadz鉍ych konie i psy. Wr鏚 sal wyr騜niaj si gabinety: japo雟ki i chi雟ki, palarnia oraz salon Marii Teresy z licznymi obrazami. Pa豉c jest doskonale zachowany i zadbany. W jednej z sal przyziemia zobaczylimy jeszcze dwa du瞠 i trzy malutkie, wypchane, brunatne misie. Wed逝g s堯w przewodniczki, te niedwiedzie upolowano dawno temu w Karpatach.

Pa豉c jest otoczony pi瘯nym, angielskim parkiem o powierzchni 300 ha. Niestety nie dane nam by這 zobaczy romantycznych budowli, pawilon闚 i sztucznych ruin oraz parkowych pomnik闚. Gdy wybralimy si do Veltrus deszcz la niemi這siernie. Nawet parkowe pawie szuka造 schronienia w pobli簑 pa豉cu. Zwiedzilimy wi璚 tylko wn皻rza, a wycieczk zako鎍zylimy na smacznym obiedzie w restauracji na terenie kempingu Obora.


Targi veltruskie.

Budow pa豉cu Chotkovie doko鎍zyli w 1744 roku. Autorem tej niezwykle oryginalnej budowli by Frantiek Ka爇a - lub wed逝g innych r鏚e, cesarski architekt Giovanni Battista Alliprandi. Z pa豉cem w Veltrusach zwi頊ana jest pewna ciekawostka. W jego wn皻rzach i najbli窺zej okolicy pa豉cu zorganizowano pierwsz w wiecie wystaw i targi towar闚 Kr鏊estwa Czeskiego. Dwudniowa impreza odby豉 si w 1754 roku, a wystaw zwiedzi豉 tak瞠 cesarzowa Maria Teresa.


Cesarzowa i jej genera.

Do pa豉cu w Veltrusach warto wyprawi si na jednodniow wycieczk z Pragi. Szczeg鏊nie wtedy, gdy b璠ziemy chcieli cho na chwil odpocz寞 od praskiego gwaru i t逝mu turyst闚 z ca貫go wiata przemierzaj鉍ych ulice czeskiej stolicy.

Wr鏚 szeregu stylowych pawilon闚, zbudowanych przez Chotkuv w parku wyr騜nia si pawilon cesarzowej Marii Teresy oraz pawilon genera豉 Laudona. Baron Ernst Gideon von Laudon (1717-1790) by najpierw oficerem armii rosyjskiej, a od 1744 w s逝瘺ie austriackiej. W roku 1778 zosta feldmarsza趾iem. Oficjalny 篡ciorys m闚i, 瞠 by ukochany przez lud i 穎軟ierzy. Ale te, podobno, by sk這nny do melancholii i bardzo dra磧iwy. Konny pomnik genera豉 Laudona znajduje si w Wiedniu, u st鏕 pomnika cesarzowej Marii Teresy.


Informacje praktyczne:
Z Pragi do Veltrus jest 30 km. Z czeskiej stolicy wyje盥瘸my na p馧noc, drog E55 (kierunek Drezno). By dotrze do pa豉cu trzeba min寞 miasto Veltrusy i tu przed mostem nad We速aw skr璚i ostro w prawo. Po kilkuset metrach docieramy do kempingu o swojskiej nazwie Obora. Tu mo積a zostawi auto. Do g堯wnego pa豉cowego wejcia mamy oko這 1 kilometra. Za pa豉cem jest park, przez kt鏎y wiedzie najkr鏒sza droga do miasteczka. Pa豉c jest dost瘼ny do zwiedzania wy章cznie z przewodnikiem. W kasie mo積a zakupi bilety na kr鏒sz lub d逝窺z przechadzk po pa豉cu. Zwiedzanie od maja do wrzenia codziennie opr鏂z poniedzia趾闚 od 8.00 do 17.00. W pozosta造ch miesi鉍ach wn皻rza mo積a zobaczy po wczeniejszym ustaleniu terminu mi璠zy 9.00 a 16.00. Ceny bilet闚: trasa d逝窺za - doroli 50 koron, dzieci 30 koron. Bilet rodzinny (najwy瞠j dla pi璚iu os鏏) kosztuje 130 koron. Czas zwiedzania oko這 1,5 godziny. W kasie zakupi mo積a pami靖ki, mapy i poczt闚ki. Sale pa豉cowe wypo篡czane s te na luby i inne uroczystoci rodzinne i spotkania. W wi瘯szoci czeskich obiekt闚 o znaczeniu turystycznym mo積a otrzyma odcisk okolicznociowego stempla. Przystawiany jest na poczt闚kach lub w specjalnych ksi嘀eczkach jako potwierdzenie do zdobywanych odznak turystycznych. Jeden z 豉dniejszych stempli u篡wany jest w豉nie w pa豉cu w Veltrusach.
E-mail: veltrusy@pusc.cz, tel. 0-0-420-205-781-146. Informacje o Veltrusach znajdziemy oczywicie tak瞠 w Internecie, np. na stronie www.kralupy.cz.