Powr鏒 do

-> strona g堯wna

Jani Virk (si)

dodany: 16.11.2005 | przygotowa豉: Anna Gapa


Jani Virk urodzi si w 1962 roku w Lublanie; pisarz, poeta, eseista, t逝macz (m.in. Thomasa Bernharda i Mistrza Eckharta). Pracuje w TV S這wenia i jest tam odpowiedzialny za dzia豉lno kulturow. Ksi嘀ki: Preskok (1987 kr鏒ka proza), Rahela (1989 powie), Te醀va 鋀z polje (1990 wiersze), Vrata in druge zgodbe (1991 opowiadania), Na robu resni鋝osti (1992 eseje), Moki nad prepadom (1994 nowele), Potres (1995 kronika), Zadnja Sergijeva skunjava (1996 powie), Smeh za leseno pregrado (2000 powie), Poletje na snegu (2003 powie).

Proza Janiego Virka porusza tematy dotykaj鉍e g喚bi ludzkiej duszy, zadaje pytania o egzystencj i jej sens. Bohater Virka to cz這wiek na kraw璠zi, przed kt鏎ym staje wyb鏎 pomi璠zy duchowoci a cielesnoci. Ka盥a posta prezentowana przez Virka ma swoj w豉sn histori i w豉sne 篡cie, natomiast wszystkie staj si do siebie podobne w momencie swych wybor闚 i w sytuacjach, w kt鏎ych odnosz si do Boga. Przyznaj si oni do wiary w Boga, a jednoczenie twierdz, 瞠 s przegrani w Jego oczach. Taki jest bohater m.in. Zadnje Sergijeve skunjave czy Smehu za leseno pregrado.

Wa積ym momentem tw鏎czoci Virka jest zbi鏎 esej闚 Na robu resni鋝osti (Na kraw璠zi rzeczywistoci), gdzie autor stawia pytania o ludzk to窺amo, stosunek do Boga i rol literatury (wi璚ej na ten temat b璠zie mo積a us造sze na konferencji slawistycznej).

Z dzie przet逝maczonych mo積a przeczyta Smeh za leseno pregrado (miech za drewnian przegrod) w t逝maczeniu Joanny Pomorskiej, a zatem gor鉍o polecam.


Bibliografia:
Virk J., Zadnja Sergijeva skunjava, Ljubljana: Zaloba Mladinska Knjiga, 1996.
Virk J., Na robu resni鋝osti, Ljubljana: Mihela, 1992.