Powr鏒 do

-> strona g堯wna

Josef kvoreck (cz)

dodany: 11.04.2005 | przygotowa豉: Marta Bana


Josef kvoreck - czeski prozaik, scenarzysta filmowy i teatralny, t逝macz literatury anglosaskiej, wydawca, wyk豉dowca uniwersytetu w Toronto. Urodzi si 27 wrzenia 1924 roku w Nachodzie (dzi na granicy z Polsk, naprzeciw Kudowy). W tym te miecie (przemianowanym przez niego na Kostelec) rozgrywa si akcja wielu jego ksi嘀ek. ㄨczy je tak瞠 osoba g堯wnego bohatera - Danny'ego Smi鷡cky'ego (alter ego autora). W 1943 roku zda matur, potem - ju do zako鎍zenia wojny - by zatrudniony jako robotnik. W latach 1945-1949 studiowa anglistyk i filozofi na Uniwersytecie Karola w Pradze. Potem by nauczycielem w czeskich gimnazjach. W latach pi耩dziesi靖ych pracowa jako redaktor w Pa雟twowym Wydawnictwie Literatury Pi瘯nej oraz w dwumiesi璚zniku Sv鮅ov literatura. T逝maczy m.in. W. Faulknera, E. Hemingwaya, S. Lewisa, H. Jamesa. Debiutowa w 1958 roku g這n powieci Zbab骴ci (Tch鏎ze), kt鏎ej nak豉d na polecenie w豉dzy komunistycznej zosta wycofany z ksi璕ar. W latach 60. wyda kilka tom闚 opowiada i powieci. W roku 1969 wyjecha do USA, a nast瘼nie do Kanady. Zamieszka w Toronto, gdzie wyk豉da literatur angielsk i ameryka雟k. Na emigracji opublikowa swe najlepsze ksi嘀ki: Batalion czo貪闚 (Tankov prapor, 1971) - opowiadaj鉍y o perypetiach Danny'ego Smi鷡cky'ego w wojsku w czasach stalinowskich, Mirakl (1972) - satyr na Prask Wiosn, Fajny sezon (1975) - o czeskich gimnazjalistach w hitlerowskim protektoracie Czech i Moraw; Scherzo Capriccioso (1983) - powie o przygodach czeskiego kompozytora Antonina Dvo鷻ka w Ameryce.

W roku 1971 wraz z 穎n, Zden Salivarov, tak瞠 pisark, za這篡 najbardziej znane czeskie wydawnictwo emigracyjne Sixty Eight Publishers, w kt鏎ym ukazywa造 si m. in. ksi嘀ki Hrabala i Kundery. W roku 1978 za "uprawianie wrogiej propagandy zosta pozbawiony obywatelstwa czechos這wackiego, a kraj odwiedzi dopiero dwanacie lat pniej. Obecnie mieszka w Czechach i Kanadzie. W Polsce ukaza造 si mi璠zy innymi: Tch鏎ze (1970), Legenda Emoke (1965), drugoobiegowy wyb鏎 Wyj靖ki z autosztambucha (1988), Powr鏒 porucznika Bor闚ki (1992), Fajny sezon (1999), Przypadki niefortunnego saksofonisty tenorowego (1999), Dwa morderstwa w moim dwoistym 篡ciu (2000), Historia Kuku趾i i inne opowiadania. Dzi Josef kvoreck jest honorowym obywatelem Pragi, ale mieszka w Toronto. Zimy sp璠za na Florydzie, jak przysta這 na prawdziwego ameryka雟kiego emeryta, lecz nie pr騜nuje - wci嘀 pisze znakomite ksi嘀ki.


Bibliografia:
Literatury zachodnios這wia雟kie czasu prze這m闚 1890-1990. T. 2. Literatura czeska, pod red. H. Janaszek-Ivani鋘ovej. Katowice 1999.