Powrót do

Swetosław Minkow (bg)

dodany: 01.09.2006 | przygotowała: Weronika Migas

Urodził się 12 lutego 1902 roku w miasteczku Radomir w rodzinie oficerskiej. Dorastał pod ogromnym wpływem swojego brata – Iwana Minkowa – działacza wojennego, aktywnego członka Bułgarskiej Partii Komunistycznej, zajmującego się również literaturą i muzyką. Swetosław Minkow wykształcenie podstawowe zdobywa w rodzinnym mieście, następnie uczy się w gimnazjum w Sofii. Idąc w ślady ojca i brata kontynuuje naukę w szkole wojskowej w Austrii, jednak ostatecznie jej nie kończy. Pociąg do literatury okazuje się silniejszy. Przez pewien czas studiuje filologię bułgarską na Uniwersytecie Sofijskim, następnie handel w Monachium. Wraca do Bułgarii, pracuje na różnych stanowiskach, m.in. pracuje w Bibliotece Narodowej, jako korektor, a także w ambasadzie Bułgarii w Tokio. Po roku 1944 jest redaktorem naczelnym w licznych czasopismach i wydawnictwach. Dużo podróżuje po całym świecie.

Pierwsze zainteresowania literaturą przejawia już w czasach młodzieńczych. W jego twórczym rozwoju ogromną rolę odgrywa szereg zachodnioeuropejskich autorów – J. W. Goethe, H. Ibsen, Edgar Allan Poe, F. Nietzsche i inni. Później jako student w Niemczech rozwija krąg zainteresowań, poszerzając go o nowych i nie tak znanych autorów niemieckich: G.Meyrink, H.Heinz itd. W tym samym czasie śledzi dokładnie rozwój literatury bułgarskiej. Z twórców bułgarskich ceni najbardziej Geo Milewa oraz Hristo Smirnenskiego. Debiutuje w roku 1920 utworem beletrystycznym Binomyt na Newton, początkowo pisze wiersze, opowiadania, felietony i bajki. Tworzy w czasie kilku prądów literackich – modernizmu, ekspresjonizmu, nie należy do żadnej grupy literackiej. Zaczyna od pisania opowiadań diabolicznych, później pisze groteski oraz felietony. W ostatniej fazie swojej twórczości skupia się na prozie realistycznej. Pisze w epoce, gdy Stany Zjednoczone są bardzo popularne, ironizuje mity o tym kraju oraz krytykuje kulturę Zachodu. Wyśmiewa mechanizmy społeczne, wybiega w przyszłość. Uważany jest za twórcę nowoczesnej fantastyki w literaturze bułgarskiej. Swetosław Minkow zmarł 22 listopada 1966 roku w Sofii.

W przekładzie na język polski ukazały się dwa tomy opowiadań: Alchemia miłości i inne opowiadania (w przekładzie H. Kality; Warszawa 1960) oraz Siła nieczysta (w opracowaniu M. Wnuk i R. Sendka, Kraków 2005).

Bibliografia:
Swetosław Minkow – Siła nieczysta, Kraków 2005
Svetoslav Minkov – Damata s rentgenovite ochi, Sofia 2003
http://bg.wikipedia.org