Powrót do

-> strona g³ówna

Taniec w deszczu

(Ples v dežju, si, 1961, 100 min.)


Re¿yseria: Boštjan Hladnik
Scenariusz: Boštjan Hladnik
Zdjêcia: Janez Kališnik
Obsada: Duša Poèkaj, Miha Baloh, Rado Nakrst, Ali Raner, Jože Zupan

Malarz Peter (Miha Baloh) jest mê¿czyzn¹ poszukuj¹cym od d³u¿szego czasu szczêœcia. Pragnie spotkaæ na swojej drodze ¿ycia kobietê idealn¹. Aktorka teatralna Maruša (Duša Poèkaj), z któr¹ Peter spotyka siê regularnie ju¿ od siedmiu lat, chcia³aby z nim ¿yæ i w pe³ni mu siê oddaæ. Lecz Peter powoli zaczyna siê ni¹ nudziæ. Maruša przeczuwa, ¿e ich mi³oœæ uleg³a och³odzeniu i postanawia zakoñczyæ zwi¹zek. Po pewnym czasie oboje zdaj¹ sobie sprawê, co stracili, jednak przepaœæ miêdzy z³udzeniami a rzeczywistoœci¹ staje siê coraz wiêksza, a drogi powrotu ju¿ nie odnajduj¹. W tym czasie m³oda para na ulicy tañczy w deszczu. Mo¿e tañcz¹cy odnajd¹ szczêœcie, którego Peter i Maruša bez skutku poszukiwali. Film jest adaptacj¹ powieœci Czarne dni i bia³y dzieñ (Èrni dnevi in beli dan) Dominika Smole (1958).
Po powrocie z Pary¿a najpierw wst¹pi³em do kawiarni Union. A tam by³o strasznie, wszystko by³o takie nêdzne, brudne, beznadziejne. By³ tam Peter Božiè (pisarz s³oweñski), a w k¹cie wy³ zupe³nie pijany partyzant. Krótko mówi¹c, wszystko by³o takie okropne, ponure, ¿e zrobi³em ten film jako pewnego rodzaju protest przeciwko tutejszemu ¿yciu… W³aœciwie jest to film czarny, poniewa¿ ten koñcowy taniec nie stanowi jasnego elementu, para tañcz¹c znika w ciemnoœci. Jednoczeœnie to film krytyczny wobec panuj¹cej u nas atmosfery. Boštjan Hladnik
W setn¹ rocznicê filmu s³oweñskiego krytycy filmowi ró¿nych generacji za najlepszy s³oweñski film wszechczasów uznali film Hladnika TANIEC W DESZCZU. Z tej okazji Fundusz Filmowy Republiki S³owenii przygotowa³ autorsk¹ wersjê filmu na DVD, która odznacza siê odnowionym obrazem i dŸwiêkiem i licznymi dodatkami, wœród nich nagran¹ specjalnie z tej okazji rozmow¹ z re¿yserem.