Powr鏒 do

-> strona g堯wna

Poprzez jezioro

(Преку езерото, mk, 1997, 83 min.)


Re篡seria: Antonio Mitrikieski
Scenariusz: Tako Georgievski, Antonio Mitrikieski
Muzyka: George Zamfir
Zdj璚ia: Bartolomej Maj
Produkcja: Vardar Film - Skopje przy wsp馧pracy Ministerstwa Kultury Macedonii
Producent: Gorjan Tozija
Koprodukcja: Studio Filmowe Logos Polska
Obsada: Agnieszka Wagner (Elena), Nikola Ristanoski (Konstantin), Ekrem Ahmeti (Ramadan), Bedija Begovska (Lefterija), Vlado Jovanovski (Tahir), Josif Josifovski (popot Kiril), Kiril Risteski (Andon)

Jezioro jest lustrem, w kt鏎ym przegl鉅a si Konstantin. Jest jego dusz, nieszczciem, nadziej i nami皻noci - jest wiecznym istnieniem. Film Poprzez jezioro jest 篡ciow histori dwojga zakochanych, kt鏎zy chc by razem. On jest w Macedonii, a ona w Albanii. Dzieli ich tylko jezioro. Granice si zamykaj, Albania izoluje si od reszty wiata. Konstantin przemierza jezioro tylko po to, by zabra Elen i wr鏂i z ni. Lecz, uznany za szpiega, sp璠za lata w alba雟kim wi瞛ieniu. Nikt nie mo瞠 uwierzy, 瞠 kto m鏬豚y dotrze do Albanii tylko z powodu mi這ci. Konstantin znajduje si w labiryncie ludzkiego odosobnienia, uwi瞛iony na obcej ziemi. Po mierci Envera Hoda, Albania zn闚 otwiera granice. Po czterdziestoletniej m璚e, Konstantyn wraz z Elen i ich c鏎k wraca do ojczyzny. Aby wytrwa... Aby spe軟i marzenia...